พวกผู้ชายห้องข้างๆ มักจะหอบเบียร์มาหลายลังวางไว้ในห้องแล้วชวนคนนู้นคนนี้มากินรวมกัน จำนวนคนก็แล้วแต่ บรรดาของกินกับแกล้มก็มีแค่ถั่วลิสง ถั่วปากอ้า กับเนื้ออบแห้ง ไม่มีของ...

บางทีเวลาที่ผมเห็นใครสักคนเดินไปตามถนนอย่างไม่มีจุดหมาย ผมมักจะคิดว่าสภาพตอนนั้นของเขาเป็นเรื่องถาวร และเดาว่าเขาคงจะไม่มีจุดหมายแบบนี้ไปตลอดชีวิต จากนั้นก็เศร้าสร้อยไปกั...

สองปีก่อน โทรศัพท์ของผมคือ MOTO Z3 ใช้แพ็กเกจ Dynamic Zone ราคา 20 หยวน ได้เน็ตแค่เดือนละ 30MB พอถึงสิ้นเดือนปกติผมยังเหลือเกินสิบ MB และรู้สึกพอใจมาก พอปี 2010 ผมเปลี่ยน...

ที่ผมซื้อ จีนในหมู่บ้าน มาอ่านมีอยู่สองเหตุผล หนึ่ง คือมันเขียนโดยสยง เผยอวิน (Xiong Peiyun) สอง คือมันเขียนถึงจีนชนบท ผมเชื่อว่าคนเมืองน้อยคนนักที่จะสนใจเรื่องแบบนี้ ควา...

คืนนี้ไปกินข้าวบ้านลุงมา เห็นลูกพี่ลูกน้องคนเล็กกับแฟนที่เพิ่งไปดูตัวกันมา ออกอาการหวานกันจนน่าอิจฉา ฉันแอบตะลึงอยู่ในใจ ขอเล่าสถานการณ์ครอบครัวเขาก่อนนะ บ้านลุงที่เฉิงตู...

วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ผมขึ้นรถเมล์เที่ยว 7 โมงกลับเฉิงตู (Chengdu) ตรุษจีนปีนี้ก็จบลงอีกครั้ง ต่างจากปีก่อนๆ ครั้งนี้ไม่มีความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ตอนจากบ้านเลย วันก่อนผมเข้าไป...

เพิ่งกลับมาถึงวันที่ 23 เอง คุณยายก็ถามให้ผมเดาว่าครอบครัวที่อยู่ท้ายเนินจะได้ฉลองปีใหม่กันอย่างสงบสุขไหม พอถามว่าเพราะอะไร ถึงได้รู้ว่าตาแก่ของบ้านนั้นอาการแย่มาก คงไม่ร...

จีนเป็นประเทศที่กว้างใหญ่และมีประชากรมหาศาล การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ไม่เท่าเทียมกันทำให้คนทางตะวันตกจำนวนมากต้องจากบ้านและครอบครัวไปทำงานในภูมิภาคตะวันออกที่พัฒนาแล้ว แต่ใน...