จูเลียตแต่งงานกับโรมีโอที่มีบ้าน

เวลาอยู่กับพี่เซ (Ce-ge) เขาชอบคุยกับผมเรื่องใหญ่ๆ และเรื่องอนาคตอาชีพการงานอยู่เสมอ ไม่รู้ว่าเขาทำแบบนี้กับคนอื่นบ่อยๆ ด้วยหรือเปล่า เขาชอบคิดถึงอนาคตชีวิตมากจริงๆ และการได้แลกเปลี่ยนความเห็นกับทุกคนคงกลายเป็นนิสัยของเขาไปแล้ว ช่วงนี้ผมมีโอกาสได้นั่งโต๊ะเดียวกันกับเขาสองครั้ง สองครั้งนั้นเราคุยกันเรื่องบ้านกับเรื่องแต่งงาน

“ในสถานการณ์แบบนี้ ถ้าไม่มีบ้าน จะมีเมียได้ไหม?”

“อย่าคิดเลยครับ สาวๆ สมัยนี้เขามีความเป็นจริงสูงมาก!” ผมตอบเสียงดัง เหมือนครั้งที่แล้วเป๊ะ

“แล้วบ้านในชนบทล่ะ?”

“ชนบทเหรอ?! ใครเขาอยากแต่งเข้าชนบทกันตอนนี้ ผมเองยังไม่อยากอยู่ชนบทเลย จะให้คนอื่นมาลำบากด้วยได้ยังไง ก่อนสาวๆ จะแต่งงาน เขาถามอยู่ไม่กี่คำถาม: มีบ้านไหม? มีรถไหม? สมุดบัญชีธนาคารมีศูนย์กี่ตัว? ต่อให้สาวๆ ไม่ถาม พ่อแม่เขาก็ต้องถามแน่นอน”

คำตัดสินของผมมาจากสถานการณ์จริงบางกรณีที่ผมรู้จัก ข้อเท็จจริงพวกนี้ส่งผลต่อมุมมองเรื่องการแต่งงานของผมอยู่บ้าง และกดดันให้ผมต้องหาเงินอยู่ตลอด ผมมีลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงคนหนึ่ง อายุยี่สิบกว่าปี หน้าตาดีใช้ได้ เธอคบหาหลายครั้งโดยมีเป้าหมายคือการแต่งงาน เกือบทุกครั้งที่กำลังจะก้าวข้ามธรณีประตูการแต่งงาน เธอก็พ่ายแพ้ต่อความจริงอันโหดร้าย เงื่อนไขของพ่อแม่เธอสำหรับการแต่งงานคือ ผู้ชายต้องมีบ้าน หรือซื้อได้ทันที ผมรู้จักหนุ่มคนหนึ่ง—เจอกันมาสองสามครั้ง เขาทำงานที่บริษัทจัดสวน เงินเดือนเดือนละสี่ห้าพัน เขากระตือรือร้นและจริงจังมาก ผมคิดว่าเงื่อนไขของเขาก็ใช้ได้ ผมนึกว่าความรักที่หวานชื่นของพวกเขาสุดท้ายจะพาไปถึงห้องโถงวิวาห์ จนกระทั่งปีใหม่ที่แล้วถึงรู้ว่าพวกเขาเลิกกันอีกแล้ว เพราะเงื่อนไขเดียวของน้าสาวกับน้าชายผมคือเขาต้องมีบ้าน—ไม่งั้นอย่าคุยเรื่องอื่นเลย เขาทำไม่ได้ พ่อแม่เขาที่ชนบทหาเงินดาวน์ยังไม่ไหวด้วยซ้ำ ถึงเงินเดือนเขาจะสูงกว่านิดหน่อย แต่ด้วยราคาบ้านที่เฉิงตู (Chengdu) เขาซื้อได้แค่ตารางเมตรเดียวทุกสองเดือน สาววัยยี่สิบต้นๆ จะรอให้คุณเก็บเงินดาวน์ได้ไหม? ใครรับประกันได้ว่าตอนนั้นเธอยังรักคุณอยู่? สุดท้ายหนุ่มคนนี้ก็จากไป ไม่รู้ว่าอารมณ์ตอนนั้นเขาเป็นความจนใจหรือความโกรธ? โกรธที่พ่อตัวเองไม่เอาสู้ เกลียดตัวเองที่ไร้ความสามารถ หรือบ่นว่าราคาบ้านพุ่งสูงเกินไป? ตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องผมมีแฟนใหม่ที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัย ไม่รู้ว่าความสามารถส่วนตัวเขาแข็งแกร่งแค่ไหน แต่เงื่อนไขตอนนี้ตอบโจทย์ทุกข้อของครอบครัวเธอได้—เขามีบ้านหนึ่งหรือสองหลังที่พ่อแม่ยกให้ ตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องผมแต่งงานได้แล้วใช่ไหม?

การแต่งงานของพวกเขาไม่ค่อยกระทบผมเท่าไหร่ แต่ประสบการณ์ที่ผมได้รู้มาพวกนี้สะเทือนใจผมลึกมาก ผมกังวลว่าวันหนึ่งเมื่อผมกำลังจะพาผู้หญิงที่ผมรักสุดหัวใจเข้าวิหารเพื่อรับพรจากบาทหลวง พ่อแม่เธอจะถามขึ้นมาทันทีว่าผมมีบ้านไหม—ผมจะตอบยังไงดี? บางทีผมอาจจะพูดว่า:

“คุณน้า… เอ่อ… คุณแม่ครับ บ้านเช่าได้ไหมครับ?”

“ไม่ได้! ยังไม่ต้องแต่งงานตอนนี้หรอก หนุ่มน้อย ไปซื้อบ้านก่อน!”

ผมอาจจะไปหาพ่อผม: “พ่อครับ ซื้อบ้านให้ผมหน่อยได้ไหม? ผมจะแต่งงานแล้ว”

พ่อผมคงพูดว่า: “ลูกเอ๊ย พ่อไม่ได้นามสกุลหลี่ (Li) นะ!”

แล้วมันก็กลายเป็นโศกนาฏกรรมโรมีโอกับจูเลียต… หรือบางทีอาจเหลือแค่ผมเป็นโรมีโอคนเดียว ส่วนจูเลียตก็วิ่งไปหาโรมีโอที่มีบ้านแทน

การผูกการแต่งงานเข้ากับโฉนดที่ดิน—ไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่จีนเรียกกันมาตลอดว่า “เอกลักษณ์” หรือเปล่า บางทีผมก็คิด ถ้าผู้หญิงที่ผมแต่งด้วยเป็นหนึ่งในลูกสาวสองคนของกอริโอต์ (Goriot) ก็คงมีสินสอดก้อนโตมาด้วย fantasies เอาชนะความจริงไม่ได้ ผมแม่งอยู่ในราชวงศ์สวรรค์ที่ราคาของพุ่งกระฉูด! อย่างเช่นตอนกินข้าว ผมซื้อแพนเค้กชิ้นหนึ่ง พนักงานโรงอาหารกด 1.2 บนเครื่องรูดบัตร ผมรูดไป แล้วเขาบอกว่าผิด ก็กด 0.3 หยวนเพิ่มบนเครื่องอีก FK คุณยังกด 1.2 ไม่คล่องเลยนะ? ตอนนี้มาฝึกกด 1.5 อีกแล้ว! ช้าลงหน่อยไม่ได้เหรอ? แพนเค้กชิ้นเล็กๆ ผมจ่ายไหวหรอก แต่คนส่วนใหญ่จ่ายราคาบ้านที่ขึ้นทุกวันไม่ไหว ในยุคที่คนทั้งชาติแห่กันเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์แบบนี้ หลายบริษัทที่ทำธุรกิจจริงก็หันมาเก็งกำไรอสังหาฯ กันหมด พวกเขาไม่สนใจการพัฒนาองค์กรของตัวเอง สวัสดิการและค่าจ้างพนักงานก็ไม่ดีขึ้น ราคาบ้านพุ่งทะยานขึ้นฟ้า พอลูกหลานพนักงานอยากแต่งงานและไม่อยากให้ลูกต้องลำบากเหมือนตัวเอง ทุกคนก็ยอมหาลูกเขยที่มีบ้านมีรถกันทั้งนั้น